| Аббревиатура | Оригинал | Перевод |
|---|
| A | available | в наличии, наличный |
| A, a | Ampere | Ампер |
| AC, ac | alternating current | переменный ток |
| ACL | alternating current, line | линия подвода переменного тока |
| ACN | alternating current, neutral | переменный ток, нейтраль |
| ACR | alternating current, return | переменный ток, линия возврата |
| ACS | automatic colour sensor | автоматический датчик цвета |
| AD | adjust | регулировка, настройка |
| ADC | automatic density control | автоматическое регулирование плотности изображения (подачи тонера) |
| ADF | automatic document feeder | автоматическое устройство подачи оригиналов |
| ADM | analog digital microprocessor | аналого-цифровой микропроцессор |
| AMCV | average monthly copy volume | средний ежемесячный объем копирования |
| amp | amplifier | усилитель |
| amp | amplitude | амплитуда |
| Assy | assembly | узел |
| Aux | auxiliary | дополнительный, вспомогательный |
| BAT | battery | батарейка, аккумулятор |
| BG | background | фон, фоновый участок |
| BLK | black | черный |
| BLU | blue | голубой |
| BRN | brown | коричневый |
| BSD | block schematic diagram | блок-схема |
| C | capacitor | конденсатор |
| C | common | общий (контакт) |
| CB | circuit breaker | разрыватель цепи |
| CCW | counter-clockwise | против часовой стрелки |
| CD | circuit diagram | диаграмма, график, чертеж, схема |
| CEC | constant exposure control | постоянный контроль экспозиции |
| CK | check | проверить; проверка |
| CL | clean | очистить; устранить; отменить |
| CL | clutch | муфта |
| COM | common | общий (контакт, точка) |
| CPM | central processing master | центральный процессор |
| CPU | central processing unit | центральный процессор |
| CQ | copy quality | качество копии |
| CRU | customer removal unit | заменяемый пользователем блок |
| CSL | communication shielded line | экранированная линия связи |
| CW | clockwise | по часовой стрелке |
| DC, dc | direct current | постоянный ток |
| DC СОМ | direct current, common | общая точка цепей постоянного тока |
| DCR | direct current, return | постоянный ток, линия возврата |
| DCR | display controller remote | плата дистанционного управления дисплеем |
| DF | document feeder | устройство подачи оригиналов |
| DMM | digital multimeter | цифровой тестер |
| dpi | dots per inch | точек на дюйм |
| DRS | drum to roll spacing | зазор между роликом и барабаном |
| DSS | density sample sensor | датчик образца плотности |
| ECM | error correction mode | режим коррекции ошибок |
| EL | electroluminiscent lamp | электролюминисцентная лампа |
| EMI | electromagnetic interference | электромагнитные помехи |
| ERU | engineer replaceable unit | блок, заменяемый инженером |
| ESS | electronic subsystem | электронная подсистема |
| F | fuse | предохранитель |
| F, oF | Fahrenheit | градусы по шкале Фаренгейта |
| FCOT | first copy out time | время выхода первой копии |
| FIP | fault isolation procedure | процедура выделения неисправности |
| ft | foot | фут |
| GAT | gain adjustment tool | устройство регулировки усиления |
| GND | ground | земля, заземление |
| GRN | green | зеленый |
| gsm | grams per square meter | г/кв.м |
| G/Y | green and yellow | зеленый и желтый |
| H | high | высокий, высокоуровневый (сигнал) |
| hex | hexagonal | шестигранный |
| hex | hexadecimal | шестнадцатиричный |
| HFSI | high frequency service item | деталь или узел, требующие частого техобслуживания |
| HI, hi | high | высокий, высокоуровневый (сигнал) |
| hr | hour | час |
| H.T. | horizontal transport | горизонтальный транспортер |
| HTR | heater | нагреватель |
| HV | high voltage | высокое напряжение |
| HVAC | high voltage, alternating current | высокое напряжение переменного тока |
| HVAC PWB | | плата высокого напряжения переменного тока |
| HVDC | high voltage, direct current | высокое напряжение постоянного тока |
| HVDC PWB | | плата высокого напряжения постоянного тока |
| HVPS | high voltage power supply | блок (источник) питания высокого напряжения |
| Hz | Hertz | герц, Гц |
| I/O | input/output | ввод/вывод |
| IC | integrated circuit | интегральная схема |
| in | inch | дюйм |
| INTLK | interlock | блокировка, блокировочный выключатель |
| IOT | image output terminal | терминал вывода изображения |
| ITT | input image terminal | терминал ввода изображения |
| J | jack | гнездо, патрон (штепсельного разъема) |
| kVA, KVA | kilovolt-ampere | киловольт-ампер, кВА |
| L | lamp | лампа |
| L | inductance | индуктивность |
| L | low | низкий, низкоуровневый (сигнал) |
| lb | pound | фунт |
| LCD | liquid crystal display | дисплей на жидких кристаллах |
| LCT | large capacity tray | лоток большой емкости |
| LDC | large document copying | копирование большого оригинала |
| LED | light emitting diode | светоизлучающий диод, светодиод |
| LEF | long edge feed | подача длинной кромкой |
| L.H. | left-handed | левый |
| LO | low | низкий, низкоуровневый (сигнал) |
| LOC | location | местоположение; ячейка (в памяти) |
| LSU | laser-scanner unit | блок лазер-сканера, узел лазера (в лазерных принтерах и копирах) |
| LU | lubricate | смазать |
| LVPS | low voltage power supply | блок (источник) питания низкого напряжения |
| m | metre | м, метр |
| max | maximum | максимум, максимальный |
| MBF | multisheet bypass feeder | многолистовое обходное подающее устройство |
| MBT | manual bypass tray | обходной лоток для ручной подачи |
| min | minimum | минимум, минимальный |
| mm | millimetre | мм, миллиметр |
| MOD | modification | модификация |
| MOT | motor | двигатель |
| MOV | metal oxide varistor | металлооксидный варистор |
| MS | microswitch | микровыключатель |
| ms | millisec | миллисекунда, мс |
| NA | nonavailable | не в наличии |
| N/A | non-applicable | не применимо |
| NC | normally closed | нормально замкнутый (контакт) |
| NO | normally open | нормально разомкнутый (контакт) |
| No. | number | номер |
| NVM | non-volatile memory | память с сохранением информации, энергонезависимая память |
| OCT | offsetting catch tray | смещающийся улавливающий лоток |
| ODUS | on demand oiling system | система фьюзера с подачей масла по требованию (инженерные машины) |
| ORN | orange | оранжевый |
| OSD | operational sequence diagram | диаграмма последовательности рабочих операций |
| PCB | printed circuit board | печатная плата, плата с печатной схемой |
| PCR | primary charge roller | первичный ролик заряда |
| PJ, P/J | plug/jack | штепсельный разъем |
| PL | parts list | перечень запасных частей |
| PM | preventive maintenance | профилактическое техническое обслуживание |
| PMS | Pantone Matching System | PMS - стандартизованная система названий и цветов |
| ppm | pages per minute | страниц в минуту |
| PR | photoreceptor | фоторецептор |
| PRI | priority | приоритет, первоочередность |
| PRI | primary | первичный |
| PROM | programmable read-only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство, ППЗУ |
| PS | power supply | блок (источник) питания |
| PWB | printed wiring board | печатная плата |
| PWBA | printed wiring board assembly | узел печатной платы |
| R | replace | заменить |
| RADF | reverse automatic document feeder | устройство автоподачи оригиналов с реверсом (переворотом) |
| RAM | random access memory | память с произвольным доступом, ОЗУ |
| RAP | repair analysis procedure | аналитическая процедура устранения неисправностей |
| RDH | recirculating document handler | устройство рециркуляции оригиналов |
| R/E | Reduction/Enlargement | Уменьшение/Увеличение |
| REP | repair | ремонт |
| RF | radiofrequency | радиочастота |
| R.H. | right-handed | правый |
| ROM | read only memory | постоянное запоминающее устройство, ПЗУ |
| ROS | raster output scanner | растровый сканер вывода |
| SAD | solid area density | плотность участка сплошного изображения |
| SEС | secondary | вторичный |
| SEF | short edge feed | подача короткой кромкой |
| SOL | solenoid | соленоид |
| TBD | terminal board | щиток (плата) выводов, выходной (выводной) щиток |
| TCO | total cost of ownership | полная стоимость владения |
| TD | test data | контрольные данные |
| T/DT | transfer/detack | перенос/отделение |
| THR | threshold | порог, пороговое значение |
| TP | test point | контрольная точка |
| V | Volt | Вольт |
| VAC | Volts alternating current | Вольты (переменный ток) |
| VDC | Volts direct current | Вольты (постоянный ток) |
| VIO | violet | фиолетовый |
| WHT | white | белый |
| YEL | yellow | желтый |
| ZOT | zero offset tool | инструмент настройки смещения нуля |
Ликбез - словарь: сокращения и условные обозначения
вверх