Термин | Пояснение |
АБСОРБЕР/АДСОРБЕР absorber жарг. ПАМПЕРС | губка (коврик), деталь из впитывающего гигроскопичного материала внизу корпуса, собирающая чернила, проливаемые при прокачке через головку |
ГОЛОВКА ПЕЧАТАЮЩАЯ | приспособление для выстреливания чернил на бумагу путем их нагрева и выталкивания паром или путем выталкивания микропоршнем (мембраной) на основе пьезоэлектрического эффекта. Соответственно первый вариант называется термоэлектрическим, второй - пьезоэлектрическим. Печатающая головка может быть составной частью картриджа (и заменяется вместе с ним) или каретки. Варианты описания процесса: «капля, как ядро катапультой, выстреливается металлической пластиной, приводимой в движение пьезоэлектрическим кристаллом» или «колебания пьезоэлементов передаются на особую пластину, которая выталкивает чернила через сопла печатающей головки» |
ДЮЗЫ (сопла, nozzles) | микроканалы в головке, по которым чернила выбрасываются на бумагу. Несут в себе элементы управления в виде нагревательных или механических элементов |
КАПА | прокладочка сверху в узле парковки, на которую садится головка областью выхода дюз. Как правило – резиновая ванночка, служит для защиты сопел от соприкосновения с воздухом (высыхания), а в принтерах с насосом – рабочий орган откачки |
КАРЕТКА | узел, в который крепится картридж или головка |
КАРТРИДЖ | конструкция печатающего узла, состоящая для струйного аппарата из чернильницы и головки |
НАСОС/ПОМПА | устройство рядом с парковкой для откачки чернил в абсорбер |
ПАМПЕРС | см. абсорбер |
ПАРКОВКА | узел, в который помещается головка в перерывах между печатью для прокачки, замера уровня чернил; а при выключении аппарата - для предотвращения засыхания дюз. На принтерах Hewlett-Packard парковка и очистка проходят в разных зонах |
ПРОКАЧКА | принудительный прогон чернил через головку со сливом их в абсорбер |
СЧЕТЧИК ПАМПЕРСА | электронный узел в процессоре (микросхеме) аппарата, подсчитывающий количество пролитых во время очистки капель чернил |
ЧЕРНИЛЬНИЦА | емкость («патрон») для хранения чернил. Иногда чернильница называется картриджем |
ЧИП | микросхема в чернильнице или головке, содержащая разную информацию: о типе головки, изготовителе, количестве чернил и т.п. |
ЭНКОДЕР, ЭНКОДЕРНАЯ ЛЕНТА | пластмассовая прозрачная лента с рисками, вдоль которой ездит каретка. Служит для опознавания положения каретки. У принтеров Epson энкодером называется сам датчик опознавания |
ЭНКОДЕР ДИСКОВЫЙ | прозрачный диск с рисками для отслеживания поворота валов протяжки бумаги |